Inspirace: od soboty

Už je to pěkných pár dní, co jsme tu měli čistě jídelní příspěvek. Tento týden jsme měli po dlouhé době i polévku, hráškovou, která je jednou z mých nejoblíbenějších. Někdy jsou ty nejjednodušší věci ty nejlepší a to určitě platí právě v tomto případě. Stačí uvařit mražený hrášek v odpovídajícím množství vody, rozmixovat, přidat máslo a smetanu a dochutit solí a pepřem. Rychlá, zdravá a skvělá věc na zahřátí, když přijdete promrzlí domů. :)

Kdybych měla zmínit i jiné mé oblíbené polévky, rozhodně by to byla babiččina fazolová, rybí, celerová nebo dýňová, ale určitě bych si ještě na další vzpomněla.

Jaké máte rádi polévky? :)

It's been a few days since the last food post. This weekend we had green pea soup after a long time which is one of my most favourite. Sometimes the simplest things are the best and this is definitely true in this case.

All you have to do is to cook the frozen peas in water, mix it until smooth, add some butter and cream and season with salt and pepper. Quick, healthy and delicious meal to warm up when you come home. :)

If I have to mention another of my favourite soups it will be definitely my grandma's bean soup, fish, celery or pumpkin but I would certainly remember another kinds too.

What kind of soup do you like? :)

Žitné knackerbroty s tvarohem, špenátem a vlašskými ořechy, kousek kaštanového koláče, banán

Rye crispbreads with quark, spinach and walnuts, a piece of chestnut pie, banana

Tvaroh s jablkem, malinami a borůvkami

Quark with apple, raspberries and blueberries

Ovesná kaše s kaštanovým pyré a borůvkami

Oatmeal with chestnut puree and blueberries

Ovesná kaše s kaštanovým pyré, jablkem a malinami

Oatmeal with chestnut puree, apple and raspberries

Celozrnný chléb s žervé a špenátem, banána

Wholemeal bread with cream cheese and spinach, banana

Celozrnný chléb se salátem, šunkou a sýrem, jablko

Wholemeal bread with salad, ham and cheese, apple

Celozrnný chléb s tvarohem, šunkou a špenátem, jablko

Wholemeal bread with quark, ham and spinach, apple

Hrášková polévka s krutonky a smetanou

Green pea soup with croutons and sour cream

Hovězí maso s restovanou kapustou s bramborami, zeleninový salát

Beef with roasted cabbage and potatoes, vegetable salad

Hovězí maso s restovanou kapustou s bramborami, zelenina

Beef with roasted cabbage and potatoes, vegetables

Kuřecí maso s rajčatovou omáčkou, rýží a slunečnicovými semínky, zelenina

Chicken in tomato sauce with rice and sunflower seeds, vegetables

Jogurt s cottage sýrem, šunka, bulka a zelenina

Yoghurt with cottage cheese, ham, bun and vegetables

Zeleninový salát se špenátem, avokádem, vejcem a vlašskými oříšky

Salad with spinach, avocado, egg and walnuts

Salát se špenátem, červenou řepou, mozzarellou a dýňovými semínky, žitné knackerbroty

Salad with spinach, beetroot, mozzarella and pumpkin seeds, rye crispbreads