Tuesday, November 26, 2013

Inspirace: jídla posledních dní

Za oknem se objevují první sněhové vločky, venku se poměrně rychle ochlazuje a já pomalu vnímám tu zimní atmosféru. Doma se můžeme zachumlat pod peřinu až po krk, zapálit všechny svíčky, které najdeme a upéct si něco dobrého. Neznám nikoho, kdo by to neměl rád. :)
Když k tomu ještě přidáte to, že vám v lednici bude zanedlouho odpočívat těsto na perníčky a některým z nás se pomalu ale jistě přibližují dlouhé zimní prázdniny, má opravdu každé období něco do sebe. 
Co máte rádi na zimě? :)

 It's starting to snow, getting colder and colder and I'm slowly perceiving the winter atmosphere. You can bundle up under your blanket up to your neck, burn all the candles you find and bake something tasty. I don't know anyone who wouldn't like it. :)
And if you would add the fact, that there would be a gingerbread dough in your fridge soon and the winter holidays is ,at least for some of us, getting closer and closer, I think each season really worth.
What do you like about winter? :)





Bílý jogurt s banánem, malinami, borůvkami a kaštanovým pyré
Yoghurt with banana, raspberries, blueberries and a chestnut puree



Banánové brownies s tvarohem a banánem
Banana brownies with quark and banana


Palačinky s tvarohem a malinami
Pancakes with quark and raspberries


Celozrnné chléb se šunkou, jablko
Wholemeal bread with ham, apple



Celozrnný chléb se šunkou a sýrem, jablko a banán
Wholemeal bread with ham and cheese, apple and banana


Kuřecí maso s mandlovou nádivkou a bramborovou kaší, zelenina
Chicken with almond stuffing and mashed potatoes, vegetables


Zeleninový salát s kuřecím masem a celozrnnými houstičkami
Salad with chicken and wholemeal buns


Celozrnný chléb se sýrem a šunkou, květák, hrášek a petržel na másle
Wholemeal bread with ham and cheese, roasted cauliflower, peas and parsley



Rukolový salát s medovou zálivkou a syrovátkovým sýrem, žitné knackerbroty
Rucola salad with honey dressing and whey cheese, rye crispbreads


Kuřecí maso s rýží, zeleninou a syrovátkovým sýrem
Chicken with rice, vegetables and whey cheese

No comments:

Post a Comment